Che cosa sono i verbi ad oggetto interno in cinese? Perché vengono definiti “separabili”? Scopriamolo in questo articolo! In ogni lingua esistono diverse categorie di verbi, dai riflessivi a quelli ausiliari. Una tipologia molto interessante è quella dei verbi ad oggetto interno in cinese (离合词), noti anche come verbi “separabili”. …
Cultura
Benvenuti nella sezione dedicata alla Cultura! Qui potrete leggere splendide recensioni di libri, film e musica, ma non solo! Potrete viaggiare nel tempo, godervi l’arte ed immergervi nelle scienze!
I numeri di Stern
Cosa sono i numeri di Stern? Per raccontarlo, prendo un numero dispari, ad esempio 11, e con qualche calcolo manuale vedo che posso scrivere che 11 = 3 + 8 = 3 + 2*22, cioè che 11 è uguale alla somma di un primo (3) e del doppio di un …
Falcone e Borsellino. Storia di amicizia e coraggio
Un libro per conoscere la storia dei due magistrati In occasione del 30° anniversario della strage di Capaci, in cui persero la vita il giudice Falcone, sua moglie e gli agenti della scorta, diamo spazio al libro Falcone e Borsellino. Storia di amicizia e coraggio, scritto dal sociologo e criminologo …
Particella “de” in cinese: 的, 得 o 地?
Che cosa significa la particella “de” in cinese? Che differenza c’è tra 的, 得 e 地? Scopriamolo in questo articolo! La particella “de” in cinese è una delle prime che si impara in questa lingua. Mi riferisco al carattere 的 utilizzato, nelle frasi più semplici, per esprimere il possesso. Man …
Un carico di bombole di gas
Un carico di bombole di gas da ripartire su tre camion è la base su cui un interessante articolo sul sito indiano DeccanHerald.com propone un esempio di insegnamento creativo della matematica. Ecco il problema: Ventuno bombole di gas devono essere caricate su tre camion. Sette bombole sono piene, sette sono piene …
Applicazioni per scrivere note, una ricerca senza fine
Di applicazioni per scrivere note, appunti, idee ne ho provate tante negli anni. La prima che non fosse decisamente rudimentale è stata Evernote. Aveva tutto quello che mi serviva e la utilizzavo attivamente su PC casalingo, PC di lavoro e smartphone. Evernote può essere utilizzato da browser oppure da app …
Festa del lavoro in Cina: il 1° maggio?
Quando ricorre la festa del lavoro in Cina? Si festeggia il primo maggio come in Italia? Scopriamolo in questo articolo! In quasi tutto il mondo il Primo maggio è il giorno simbolo delle lotte operaie per i diritti dei lavoratori e, in Italia, si celebra con un giorno di festa. …
Come allungare la vita di un vecchio Netbook
Ritorno sul mio vecchio Netbook Acer Aspire One D260, comprato nel lontano 2011. Dopo aver provato con piacevole sorpresa il sistema operativo Zorin OS, mi sono deciso all’ultimo miglioramento hardware fattibile: la sostituzione dell’hard disk con una memoria a stato solido (SSD). L’operazione lunga vita al mio vecchio netbook è poi …
“Tranne” in cinese: la costruzione 除了… 以外
Come si dice “tranne” in cinese? Quali significati ha la costruzione 除了… 以外? Scopriamolo in questo articolo! Una nota canzone diceva “tutti ballano tranne te”. L’affermazione, così posta, pone l’accento sul fatto che solo una persona, a differenza di tutte le altre, non sta ballando. Come possiamo tradurre “tranne” in …
La scimmia instancabile
La scimmia instancabile dà il nome a un paradosso della statistica, in cui sono inciampato quando ero ancora studente di ingegneria: “Qual è la probabilità che una scimmia, battendo a caso i tasti di una macchina da scrivere, riproduca il testo dell’Amleto di Shakespeare?” La qualifica di instancabile la scimmia …