Zodiaco cinese - © 视觉中国 版权声明
La lettura dell’oroscopo è un argomento sempre molto attuale negli ultimi giorni dell’anno. Per restare in tema di astrologia, ma con un occhio all’estremo oriente, vi parlo dei segni che compongono lo zodiaco cinese.

In Italia sono tante le persone che basano la propria vita, dalle scelte lavorative ai rapporti sociali, sui segni zodiacali e sui loro ascendenti. Per ognuno di questi, infatti, ritengono di poter individuare qualità e difetti delle persone con cui interagiscono. Queste convinzioni fanno riferimento alla tradizione astrologica occidentale, quella che, per intenderci, prevede i dodici segni dall’ariete ai pesci. La stessa ha un valore pressoché nullo in Cina, la cui tradizione prevede, appunto, lo zodiaco cinese.

Non avete mai sentito parlare dello zodiaco cinese? Ciò è molto probabile, poiché in Italia né in tv né nei giornali potete trovare riferimento a questo oroscopo. È invece possibile che l’abbiate già visto qualora abbiate fatto degli acquisti di fine anno in un negozio cinese, in quanto viene rappresentato in maniera molto colorata e fumettistica nei calendari destinati ai clienti.

Zodiaco cinese - Calendario con oroscopo
Zodiaco cinese in un vecchio calendario

Ma ora non perdiamo altro tempo e vediamo che cos’è lo zodiaco cinese e quali sono i segni che lo compongono!


Origine dello zodiaco cinese

L’origine dello zodiaco cinese viene raccontata da numerose leggende, nelle quali l’imperatore di Giada, divinità della mitologia cinese, attribuisce un segno zodiacale a dodici animali. Non solo, anche se può sembrarvi strano, questi racconti spiegano anche la nascita dei dissapori tra… gatti e topi.

Un primo mito racconta di come l’Imperatore di Giada fosse curioso di vedere le creature che abitavano il pianeta, per cui decise di scendere personalmente sulla Terra per osservarle. Dodici di loro catturarono talmente la sua attenzione, che decise di portarle con sé per mostrarle agli altri dèi del paradiso. Ciò sarebbe avvenuto solo qualche giorno dopo, per cui il gatto, il più bello tra gli animali, chiese il favore all’amico topo di svegliarlo in tempo per il giorno del ricevimento. Quest’ultimo, però, era invidioso della bellezza del felino, per cui non lo avvisò. Il gatto non poté quindi presenziare all’appuntamento, al quale prese invece parte il maiale. Quando poi scoprì l’accaduto, ruppe l’amicizia con il suo vecchio amico e diede inizio alla storica inimicizia.

In una versione molto simile, i cui tratti salienti rimangono invariati, l’imperatore di Giada, data la sua curiosità per gli abitanti della Terra, e il poco tempo a disposizione per spostarsi, convoca direttamente gli animali in paradiso.


La grande corsa

Non meno affascinante è la leggenda nota come “la grande corsa”. In questo caso l’imperatore di Giada, avendo bisogno di dodici animali come guardie del palazzo (o, in altre versioni, volendo assegnare un anno a ciascuno di loro), decise di convocarli, assegnando l’incarico ai primi che si sarebbero presentati. Il percorso designato prevedeva l’attraversamento di un fiume, ma né il gatto né il topo erano dei buoni nuotatori. Decisero quindi di salire in groppa al bue, in modo da farsi trasportare senza troppa fatica. Tuttavia anche in questo caso ci fu il tradimento del roditore, il quale fece cadere il micio in acqua facendogli perdere ogni speranza di arrivare in tempo.

Zodiaco cinese - Il topo spinge il gatto in acqua durante la grande corsa
Momento in cui il gatto viene spinto in acqua dal topo

Con questo stratagemma il topo riuscì ad arrivare per primo all’appuntamento, seguito ovviamente dal bue. A questi seguirono poi: la tigre, il coniglio, il drago, il serpente, il cavallo, la pecora, la scimmia, il gallo, il cane e, in extremis, il maiale. L’ordine di arrivo determinò la posizione degli animali all’interno dello zodiaco cinese e, di conseguenza, l’esatta sequenza con la quale si passa da un segno all’altro.

Zodiaco cinese - I 12 segni zodiacali
I 12 segni zodiacali cinesi

In qualsiasi versione, quindi, il gatto viene beffato dal topo, perdendo la possibilità di entrare nello zodiaco cinese. In altri oroscopi derivanti da questo, però, come ad esempio quello vietnamita, la storia ha un lieto fine. Nella grande corsa, infatti, il gatto, con grande sorpresa del topo, riuscì a nuotare, seppur a fatica. Arrivò quindi all’appuntamento, al quale non giunse invece il coniglio.


Struttura dello zodiaco cinese

Abbiamo visto, quindi, quali sono i dodici segni zodiacali cinesi. Diversamente dall’oroscopo occidentale, però, lo zodiaco cinese non è suddiviso in mesi, bensì in anni. Attenzione, però, questi intervalli di tempo non vanno, come si potrebbe pensare, dal primo gennaio al 31 dicembre, in quanto fanno riferimento al calendario cinese. Il 2019, ad esempio, sarà l’anno del maiale, il quale avrà inizio soltanto il 5 febbraio.

Topo (鼠) 1984 1996 2008
Bue (牛) 1985 1997 2009
Tigre (虎) 1986 1998 2010
Coniglio (兔) 1987 1999 2011
Drago (龙) 1988 2000 2012
Serpente (蛇) 1989 2001 2013
Cavallo (马) 1990 2002 2014
Capra (羊) 1991 2003 2015
Scimmia (猴) 1992 2004 2016
Gallo (鸡) 1993 2005 2017
Cane (狗) 1994 2006 2018
Maiale (猪) 1995 2007 2019

Nell’astrologia cinese, quindi, ogni ciclo dura 12 anni. Tuttavia questa considerazione è valida solo in riferimento ai singoli segni zodiacali. All’interno dell’oroscopo, infatti, sono ricavabili altre specifiche classificazioni e intervalli di tempo.


Segni zodiacali yin e yang

I concetti di yin (阴) e di yang (阳) sono conosciuti, in linea generale, pure nel nostro Paese. Quello che forse non sapete è che questi sono associati anche ai dodici segni dello zodiaco cinese.

Segni zodiacali yang

  • topo
  • tigre
  • drago
  • cavallo
  • scimmia
  • cane

Segni zodiacali yin

  • bue
  • coniglio
  • serpente
  • capra
  • gallo
  • maiale

Come potete vedere, lo yin e lo yang si alternano sempre di anno in anno, pertanto non ci saranno mai due anni consecutivi con la stessa forza.


I cinque elementi (五行)

Molto importanti, ai fini dello zodiaco cinese, sono anche i cinque elementi. Come tanti altri aspetti della cultura cinese, pure questi traggono origine dalla filosofia taoista. Oltre che nell’astrologia, i cinque elementi svolgono un ruolo importante in tanti altri settori, quali ad esempio la medicina tradizionale o le arti marziali.

I cinque elementi dello zodiaco cinese
I cinque elementi
Significato dei cinque elementi

I cinque elementi sono rappresentati nell’immagine, ma con i caratteri cinesi. Poiché non tutti possono capirli, ve li traduco qui sotto:

  • il legno (): associato alla primavera (春) e all’est (东/東);
  • il fuoco (): associato all’estate (夏) e al sud (南);
  • la terra (): rappresenta il centro (中央);
  • il metallo (): associato all’autunno (秋) e all’ovest (西);
  • l’acqua: (水): associata all’inverno (冬) e al nord (北).

Ma come intervengono nello zodiaco cinese? Ogni anno è associato a un elemento, il quale ricorre per due anni consecutivi: il primo è yang, il secondo è yin. Da questa premessa, pertanto, si possono fare due considerazioni:

  • un ciclo completo dei cinque elementi dura 10 anni;
  • un ciclo completo dei cinque elementi combinati ai segni zodiacali, invece, dura 60 anni.

Come potete vedere nella tabella seguente, infatti, i nati nello stesso segno, ma in anni differenti, condivideranno lo stesso elemento solo con quelli nati a distanza di 60 anni.

N.B.: i colori utilizzati nella tabella sono gli stessi presenti nell’immagine.

Topo 1960 1972 1984 1996 2008
Bue 1961 1973 1985 1997 2009
Tigre 1962 1974 1986 1998 2010
Coniglio 1963 1975 1987 1999 2011
Drago 1964 1976 1988 2000 2012
Serpente 1965 1977 1989 2001 2013
Cavallo 1966 1978 1990 2002 2014
Capra 1967 1979 1991 2003 2015
Scimmia 1968 1980 1992 2004 2016
Gallo 1969 1981 1993 2005 2017
Cane 1970 1982 1994 2006 2018
Maiale 1971 1983 1995 2007 2019

Tronchi celesti e rami terrestri

Esistono ulteriori dettagli in merito al proprio segno zodiacale, rappresentati dai tronchi celesti e dai rami terrestri.

I tronchi celesti sono dieci, e corrispondono a tutte le combinazioni tra i cinque elementi e le due forze yin e yang.

Tronco celeste Yin / Yang Elemento
Yang Legno
Yin
Yang Fuoco
Yin
Yang Terra
Yin
Yang Metallo
Yin
Yang Acqua
Yin

I rami terrestri, invece, sono associati ai singoli animali. Esistono anche altre correlazioni, come ad esempio con le ore della giornata. Tuttavia, per evitare di entrare troppo nel dettaglio, vi rimando ai vari link presenti nel testo per ottenere maggiori informazioni.

Ramo terrestre Segno zodiacale
topo
bue
tigre
coniglio
drago
serpente
cavallo
capra
scimmia
gallo
cane
maiale

Capire quali sono i tronchi celesti e i rami terrestri di ogni anno, quindi, non è così complicato. Per i primi, infatti, sarà necessario controllare l’elemento corrispondente e se si tratta di un anno yin o yang. I secondi, invece, saranno ancora più semplici: basterà infatti associarli automaticamente al relativo segno zodiacale.

Spero di essere stato chiaro, ma vi faccio comunque un esempio. Il 2019, come già visto in precedenza, sarà l’anno del maiale, un animale “yin”, mentre il suo elemento sarà la terra. Pertanto, osservando i dati presenti nelle tabelle, il suo tronco celeste e il suo ramo terrestre saranno rispettivamente 己 e 亥.


Caratteristiche dei segni nello zodiaco cinese

Abbiamo visto fin qui l’origine leggendaria e la struttura dello zodiaco cinese. Ma se siete appassionati di oroscopi, probabilmente vi interesserà sapere maggiormente quali sono le caratteristiche dei nati sotto i rispettivi segni. Facciamo quindi una rapida carrellata dei dodici segni zodiacali cinesi, con tutte le informazioni che vi occorrono.

N.B.: alcuni segni zodiacali, a causa di più traduzioni possibili dal cinese, sono spesso riportati con altri nomi. È il caso ad esempio del topo, conosciuto anche come ratto, del bue, noto anche come bufalo, o della capra, talvolta indicata come pecora. In ogni caso, nonostante non ci sia alcun rischio di confusione, fa fede il nome in cinese.


A proposito, in questo articolo avevo parlato dei nomi degli animali in cinese!


Topo (鼠)

Iniziamo dal primo segno dello zodiaco cinese, ossia il topo. I nati sotto questo segno hanno tante buone qualità, poiché sono ottimisti, empatici e pieni di energia. Sono anche delle persone gentili e riescono a farsi apprezzare da tutti. Non sono però molto bravi con le parole, per cui talvolta possono apparire scortesi o maleducati.

Come l’animale che li rappresenta, i nati sotto questo segno amano risparmiare e accaparrare. Sono infatti delle persone piuttosto avare, e, qualora decidano di mettere mano al portafogli, tendono ad acquistare oggetti inutili.

Gli uomini sono intelligenti e versatili, ma poco coraggiosi. Le donne, invece, sono molto tradizionali e danno grande valore alla famiglia.


Bue (牛)

I nati sotto il segno del bue, invece, sono delle persone serie e oneste. All’apparenza possono sembrare senza talento, ma ciò è dovuto al fatto che non amano mettersi al centro dell’attenzione o uscire dagli schemi.

Sono anche dei grandi leader, poiché ragionano in maniera logica e non perdono quasi mai la calma.

Tra le qualità maggiori degli uomini troviamo la fiducia e l’affidabilità. Per quanto riguarda le donne, invece, la pacatezza e la gentilezza.


Tigre (虎)

I nati negli anni della tigre sono gentili ma difficili da controllare. Hanno inoltre delle forti emozioni, e non sentono quasi mai la stanchezza.

Vivono una vita fatta di alti e bassi, ma la loro determinazione fa sì che non si arrendano mai.

Le qualità degli uomini sono la positività e lo spirito avventuroso, mentre tra i loro difetti si segnalano la troppa sicurezza, spesso avvertita in maniera aggressiva, e la mancanza di romanticismo. Le donne, invece, sono intelligenti e pazienti. Come dei piccoli felini possono apparire vivaci e amichevoli, ma possono anche “sferrare gli artigli” al momento opportuno.


Coniglio (兔)

All’apparenza i nati nel segno del coniglio sono deboli e privi di carattere. Tuttavia la personalità tranquilla che li contraddistingue, nasconde la loro forza e sicurezza.

Riescono bene negli studi grazie alla loro buona capacità di ragionamento. Non sono amanti della monotonia, pertanto sono sempre alla ricerca di sorprese che possano ravvivare la loro esistenza.

Gli uomini sono particolarmente educati, e fanno di tutto per evitare qualsiasi conflitto. Le donne, invece, amano la vita sociale e credono molto nell’amore. Quando trovano la persona giusta, infatti, mettono tutto nella relazione, anche col rischio di subire forti delusioni.


Drago (龙)

Sebbene non sia un animale vero e proprio, anche il drago fa parte dello zodiaco cinese. I nati sotto questo segno sono forti e indipendenti, ma, nonostante ciò, desiderano amore e sostegno.

Gli uomini hanno delle vite incentrate particolarmente sul lavoro, e non sprecano mai i loro soldi. Inoltre sono delle persone che difficilmente cambiano opinione. Anche le donne, forti e intelligenti, concentrano la loro vita sulla carriera. Ritengono inoltre che il femminismo e la parità di genere siano due aspetti molto importanti nelle loro vite.


Serpente (蛇)

I nati negli anni del serpente, invece, sono divertenti e sofisticati. Si contraddistinguono anche per la loro correttezza e per la scarsa fiducia verso gli altri. Inoltre non amano le chiacchiere e i piccoli problemi di tutti i giorni. Anche quando si trovano in ambienti molto caotici, riescono comunque a mantenere la calma e la lucidità.

Diversamente da molti altri uomini, sono di modi gentili, credono molto nel romanticismo e amano anche stare al centro dell’attenzione. Tuttavia sono molto gelosi, per cui possono avere problemi a socializzare. Questo difetto lo si può trovare pure nelle donne, in quanto detestano vedere il successo degli altri. Per il resto sono delle persone belle sia dentro che fuori, oltre che aggraziate ed eleganti.


Cavallo (马)

Le persone del segno del cavallo sono piene di energia (forse anche troppa), ma di facile arrabbiatura. Come l’animale che li contraddistingue, però, rincorrono i loro sogni, e vivono la vita inseguendo la felicità piuttosto che la fama e la ricchezza.

L’indipendenza e la libertà sono le caratteristiche che contraddistinguono gli uomini. Questi sono anche estremamente sinceri, e fanno di tutto per aiutare gli altri. La determinazione è invece il punto di forza delle donne, le quali raggiungono i propri obiettivi senza aiuti esterni.


Capra (羊)

Quello della capra è uno dei segni con più qualità nello zodiaco cinese. Sono infatti perseveranti, empatici, con alta motivazione e tolleranza. Hanno inoltre una personalità mite, la quale permette loro di farsi molti amici.

Mettono i bisogni degli altri prima di ogni altra cosa, e amano anche la natura, gli animali e i bambini.

La qualità principale degli uomini è quella di essere dei veri gentiluomini, oltre che pacieri nelle discussioni. Tuttavia sono molto pessimisti, per cui si fanno prendere facilmente dall’ansia. Affidabili e attente sono invece le donne. Il loro più grande difetto è quello di ignorare i consigli che ricevono, pertanto fanno spesso le cose nel modo sbagliato.


Scimmia (猴)

Il tratto distintivo dei nati sotto il segno della scimmia è l’intelligenza, anche se questa si tramuta facilmente in arroganza. Nel momento in cui devono prendere le decisioni, infatti, sono egocentrici e irrispettosi. Nonostante ciò sanno anche ascoltare, motivo per cui sono in grado di imparare dai loro errori.

Come l’animale che li rappresenta, gli uomini sono divertenti, un po’ immaturi e testardi. Sono altrettanto socievoli le donne, le quali riescono a interagire facilmente con chiunque.


Gallo (鸡)

Più serie e determinate sono invece le persone nate nell’anno del gallo. Ciò lo si nota ad esempio nel lavoro, in cui amano l’ordine e la perfezione. Il loro rifugio per eccellenza è la famiglia, la quale, secondo i loro desideri, deve essere numerosa.

Gli uomini nati sotto questo segno cercano sempre la massima organizzazione, tanto che per loro è inconcepibile l’improvvisazione. Anche per le donne vale lo stesso discorso, infatti non sopportano di vedere gli altri commettere degli errori. Inoltre detestano che si dica loro cosa fare.


Cane (狗)

Le caratteristiche del migliore amico dell’uomo si possono riscontrare anche nei nati sotto il segno del cane. Come l’animale, infatti, queste persone sono estremamente leali, e non abbandonerebbero mai la famiglia, il lavoro o gli amici. Sono inoltre giuste e oneste, anche se internamente possono essere ansiose e preoccupate.

Semplici e genuini, gli uomini nel segno del cane si contraddistinguono per la loro energia, ma anche per il loro pessimismo. La loro cura per la famiglia è talmente sentita che, all’interno dell’ambiente domestico, la loro testardaggine si affievolisce. La prudenza è invece la qualità che caratterizza le donne. Sono delle persone indipendenti e geniali, e, nonostante amino stare a contatto con la natura, sono delle grandi lavoratrici.


Maiale (猪)

Eccoci arrivati all’ultimo animale dello zodiaco cinese, il maiale. I nati sotto questo segno amano la sostanza, per cui, invertendo un famoso modo di dire, sono tutto arrosto e niente fumo. Nel lavoro fanno sfoggio della massima energia ed entusiasmo, anche se costretti a svolgere mansioni noiose. La motivazione che li spinge ad agire in questo modo, non è nient’altro che l’amore per gli aspetti materiali della vita. Solo grazie al lavoro, infatti, possono ottenere i soldi necessari per soddisfare le proprie necessità.

Gli uomini sono gentili, silenziosi e ottimisti, ma purtroppo anche creduloni, per cui vengono truffati facilmente. Più fortunate con i soldi sono invece le donne. Queste sono piene d’entusiasmo, perciò, nonostante riescano a guadagnare la fiducia di tutti, possono risultare fin troppo amichevoli. Sono inoltre molto organizzate nella cura della casa, e trovano una grande gioia nel giocare con i bambini.


Come vedete, anche i cinesi possono sbizzarrirsi con l’oroscopo, pur senza lo scorpione o il sagittario. Comunque ora dovreste saperlo: di che segno siete nello zodiaco cinese?
Ti è piaciuto? Condividilo!