Come si traduce la parola “storia” in cinese? Qual è la differenza tra 故事 e 历史? Scopriamolo in questo articolo!
che differenza c’è… in cinese
Confrontare in cinese: 比 o 更?
Quali caratteri dobbiamo usare per confrontare in cinese? Che differenza c’è tra 比 e 更? Scopriamolo in questo articolo! Come dice un noto proverbio, il mondo è bello perché è vario: in un gruppo di persone, ad esempio, ci sarà chi è più bello, più alto, più intelligente, ecc. Ma …
Periodo di tempo in cinese: 时候 o 时间?
Quale termine si utilizza per indicare un periodo di tempo in cinese? Che differenza c’è tra 时候 e 时间? Scopriamolo in questo articolo! Nel passaggio da una lingua all’altra capita spesso di trovare più traduzioni per un unico termine o viceversa. La parola “tempo” in cinese – come l’inglese “time” …
Frasi imperative negative in cinese: 别 e 不要
Come si formano le frasi imperative negative in cinese? Qual è la struttura con 别 e 不要? Scopriamolo in questo articolo! Nella vita non si può fare tutto e spesso c’è qualcuno che ce lo ricorda con frasi come “non fare questo” o “smettila di fare così”. A tal proposito, …
“Aiutare” in cinese: 帮, 帮助 o 帮忙?
Come si traduce il verbo “aiutare” in cinese? Che differenza c’è tra 帮, 帮助 e 帮忙? Scopriamolo in questo articolo! Nella vita abbiamo sempre tante cose da fare e, talvolta, abbiamo bisogno dell’aiuto di qualcuno per svolgerle al meglio. A tal proposito, come si dice il verbo “aiutare” in cinese? …
“Capire” in cinese: 明白 o 懂?
Come si traduce il verbo “capire” in cinese? Qual è la differenza tra 明白 e 懂? Scopriamolo in questo articolo! Un aspetto fondamentale nello studio è la comprensione. Il professore a lezione si assicurerà sempre di essere stato chiaro per gli studenti, mentre questi ultimi si confronteranno per capire se …
“Circa” in cinese: 大概, 大约 o 左右?
Come possiamo tradurre “circa” in cinese? Qual è la differenza tra 大概, 大约 e 左右? Scopriamolo in questo articolo! Quando parliamo di orari, età o altre quantità per le quali non è necessaria la massima precisione, normalmente tendiamo ad approssimare. Diciamo, ad esempio, mi sono svegliato “intorno alle 7” e …
Particella 得 in cinese: solo complemento?
Con la particella 得 in cinese si esprime solo il complemento di grado? Può avere anche altri significati? Scopriamolo in questo articolo! Uno dei caratteri che può generare maggiore confusione è sicuramente la particella 得 in cinese. Quando la si studia per la prima volta ci viene insegnato che introduce …
“Appena” in cinese: 刚 o 刚才?
Come si dice “appena” in cinese? Che differenza c’è tra 刚 e 刚才? Hanno lo stesso significato? Scopriamolo in questo articolo! Se avete questa frase davanti agli occhi significa che state leggendo questo articolo e, poiché si tratta dell’introduzione, avete appena iniziato a leggerlo. A tal proposito possiamo prendere spunto …
“Cosa” in cinese: 东西 o 事情?
Come si dice “cosa” in cinese? Qual è la differenza tra 东西 e 事情? Si tratta di due sinonimi? Scopriamolo in questo articolo! Nella vita di tutti i giorni c’è sempre una cosa che dobbiamo fare, comprare, dire, pensare o altro ancora. Ma come si dice “cosa” in cinese? In …